Probeer ook hier clichés te vermijden. Helaas hebben wij hierbij te maken met een lichte achterstand, mijn excuses hiervoor. Gebruiksfrequentie: 2. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope i have informed you enough. Zulke ouderwetse zinnen kunnen echt niet meer. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. nl | Snelle levering | Gratis verzending vanaf 19. Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant MING GARDEN - Molenstraat 4, 9679 KC Scheemda -. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. voldoende. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hoping to have been of service to you. Daarom hebben wij tijdens de sale de voorwaarden extra duidelijk in de paskamers en bij de kassa hangen. Hopende u. hopende u hiermee van dienst te zijn. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groet, Team Meldingen Auteur Volker Wessels Telecom Datum 2023-07-26T06:44Z. Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 00 uur t/m 16. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Mocht u vermoeden dat u verbruik als gevolg van ongewenste warmte heeft, is het aan u als bewoner zelf eventueel met hulp van uw complexbeheerder en of een. Schrijf bijvoorbeeld eens in de volgende stijl: “Meneer Jansen, ik ben benieuwd. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Live. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-care. Jong Luchtverwarming C. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Français. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Als u wil dat wij wederom voor herstel komen, zullen wij eventueel gemaakte kosten weer moeten berekenen. Quality: Reference: Anonymous. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Gebruiksfrequentie: 1. 00u. U leest er meer over op de website van de Vlaamse overheid. Laatste Update: 2022-12-21. Doe het niet! Clichézinnen als de. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Mocht uw huidige verwarming nog goed functioneren en u wilt deze behouden, dan is de aanschaf van 1 nieuw verwarmingssysteem voldoende. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. 101-4. Als u inmiddels hebt betaald, kunt u deze herinnering negeren. Walther Ploos van Amstel. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. --. MA. i hope this has provided sufficient information and clarification. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij, Bij bestellingen boven de € 100 worden door ons geen vrachtkosten in rekening gebracht. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. ”. E. Quality: Reference: Anonymous. ; Heeft u nog vragen? Neem dan contact met mij op. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Met vriendelijke groet, RDW Team Open Data. Lees ook: Waarom een lesplan? Wat is een pakkende uitsmijter? Een uitsmijter is een pakkende conclusie of slotzin van een tekst of reclame-uiting. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Met vriendelijke groet, Customer Service Floris van Bommel Webshop. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. i do not. Hopende u. De meeste ontvangers zullen nauwelijks aandacht aan dit soort zinnen besteden. Beste, Helaas hebben wij geen sport faciliteiten. Dr Nick. Usage Frequency: 2. wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Quality: Reference: Anonymous. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hopende u. Laatste Update: 2022-06-27. Dus je schrijft die brief, hij is. 3 aug 2021. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. Vertrouwende uw raad hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Wij gaan er van uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over de verkenning, en zien uit naar de vervolgstappen. i hope this was of service. doordat na 21:00 vaak niemand meer komt. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en bieden onze excuses aan voor het ontstane ongemak. Is dit statig-suffe zinnetje stiekem een hele lompe manier om te zeggen: 'ik heb alles verteld wat u moet weten. Tenslotte verzoeken wij u om een geldig kopie ID-bewijs of paspoort toe te zenden, evenals een recent uittreksel van de Kamer van Koophandel (niet ouder dan een jaar). Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. 6 mei 2020. Voorbeelden van afsluitingen van een brief of mail zijn:Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. U kunt uiteraard ook contact op nemen met uw huisarts. ”. NL. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u alle sterkte toe. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Met vriendelijke groet, Team RDS. UPS heeft een oplospercentage van 100%. In deze uitgebreide handleiding gaan we dieper in op de verschillende aspecten van het Engels, van de grammatica tot de uitspraak en het gebruik van Engels in het dagelijks. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. nl. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hartelijk dank voor uw offerteaanvraag. We hope you understand our position. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. Quality: Reference:. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Inmiddels verblijven wij,. Francis Kuiperes. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Home. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wat vervelend zeg! Mijn excuses. Gepubliceerd: 1 jan. Beste, Bedankt voor uw bericht. Klanten geven het Orderreferentie vaak op bij het plaatsen van de order. De consument doet er verstandig aan in geval van ondeugdelijke levering rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier. hoping to have been of service to you. Usage Frequency: 2. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee voldoende te hebben ingelicht. Taalgebruik. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. J'espère une réaction positive de votre part. Ik hoop je hiermee van dienst te zijn geweest engels Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. Met vriendelijke groet, Hamid Khan. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Tip de redactie Print deze pagina Delen Deze pagina op je website insluiten. i hope that they have been of some use. 00 - 16. NL. Dit is een zeer formele manier om een bericht af te sluiten, en intussen nogal ouderwets. Contextual translation of "hopende u naar behoren te hebben geïnformeerd" into English. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. in de Van Dale. Handtekening afzender– Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Usage Frequency: 1. expecting to have informed you we remain. Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Helaas is dit niet de oplossing waar we op hadden gehoopt en misschien wordt dit als de voorraad voor de betreffende afdeling wat rustiger is, pas opgepakt. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Op grond van de adviezen kiest u het scenario. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. 2015 geld terug. Hartelijke groet, Eline. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Lees ook: Hoe wordt de ziekte van Lyme vastgesteld? Hoe sluit je een brief netjes af? De meest gebruikelijke slotgroet is: Met vriendelijke groet(en). Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Laatste Update:. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. 0. I trust that you have informed you sufficiently. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. DHL Parcel E-care. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hoping you are sufficiently informed. i hope we helped you and sufficiently informed to have. 1. bedankt. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. De deadline om dit recht te zetten blijkt 6 maanden na datum verzending aanslagbiljet te zijn. . De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de wereld. Usage Frequency: 1. Heeft u een vraag voor Endopraktijk Groningen? Kijk op onze website of stel uw vraag online. We trust to have informed you sufficiently. i do not know if i have given an answer to what has been said. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. English. De prijzen worden gecontroleerd in de kassa en deze prijs is dan ook altijd geldig. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Met vriendelijke groet, Bart van Willen Formele alternatieven. “Hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” is een standaardzin die vaak wordt gebruikt in zakelijke correspondentie, zoals e-mails of. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Hopend op een snelle afronding, Groeten,. Wij hebben u uitgebreid geïnformeerd over hetgeen onder onze verantwoording valt en hebben dat inmiddels ook gerepareerd. Het loon wordt rond de (dag) van elke maand overgemaakt en tegelijk hiermee verzenden we een loonstrook. Last Update: Usage Frequency: 1. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Als je graag formeel en zakelijk wilt blijven. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Wat vervelend om te horen dat er geen contact met u is geweest naar aanleiding van de gemelde schade. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Kwaliteit:. Met vriendelijke groet, Maud. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u daar te zien. Geachte heer Loriaux,. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie is. Laatste Update: 2020-08-20. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. Een veilige optie om je Franse e-mail af te sluiten is Meilleures salutations. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Te formeel is een slotgroet als: Hoogachtend, of Met hoogachting. Heeft op 18 april 2023 om 18:03 geantwoord. Dank u voor uw tijd en aandacht. Meer opties om te delen. Andere talen; Voorbeeldzinnen Engelse brief; Voorbeeldzinnen Duitse brief; Voorbeeldzinnen Spaanse brief;Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Je hoopt namelijk nog steeds dat je ze met je brief voldoende hebt geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voor vragen kunt u terecht bij Mirjam Snoek. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. *Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij, Bij bestellingen boven de € 100 worden door ons geen vrachtkosten in rekening gebracht. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Zu unserem Bedauern haben wir vernommen, dass. Laster. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieWe zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Geef een reden. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Maar dat is wel erg overdreven netjes. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Nous espérons que nos informations sont complètes . ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. . 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd! Gewenste oplossing. nl app is niet te zien dat mijn bestelling. Auteur KNK incasso Datum 2020-10. 10 reviews. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. 120 van de 6. Als deze onvoldoende zijn om aan te tonen dat er is voldaan aan de voorwaarden zoals gesteld in artikel 2. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. von daher scheint die kommission einen vertretbaren kompromiß gefunden zu haben. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Folkert Beimers. i hope you have been of service to. Usage Frequency: 1. Helaas hebt u de aanvraag derhalve niet binnen 30 dagen bij ons ingediend. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. i hope to have informed you sufficiently. Engels. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Hoi, ik heb een bed van 2 meter bij 160. Ekinci Reservations Department Art H. Hopende u. Wij vertrouwen erop dat wij u voldoende hebben geïnformeerd. En espérant avoir pu vous être utiles par ces renseignements. Van en iets vormen samen het voorzetselvoorwerp. Mochten er kamers vrij/schoon zijn op het moment van uw aankomst, dan is . Als u alsnog meent tegenbewijs te hebben, dan stuur dat dan eens op. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Geef een reden. Laatste Update: 2022-06-27. Usage Frequency: 1. Ik zie dat wij in afwachting waren van een reactie van het ServicePoint. Vragen stellen is niet meer. Bezoek de homepage van LanguageTool. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive. Wat bizar! Op mijn post. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik In afwachting van uw reactie, teken ik . i hope to have informed you sufficiently. Ik raad u aan om de verzender te vragen om een onderzoek op te starten bij ons, zodat wij dit kunnen uitzoeken. Laatste Update: 2012-03-22. Probeer ook hier clichés te vermijden. Beste Cynthia,. nl al beoordeeld. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. com. Brief Afsluiting zakelijke brief. Met vriendelijke groet, Afdeling Kwaliteitsbeheer. Dit kunt u het best per half jaar doen. We hebben een nieuwe sluitingstijd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Niet O als gewenst . Bevat privé. U dankend voor de te nemen moeite,. Hoeveel alineas motivatiebrief? Hou het kort – Drie tot vijf alinea’s is een geschikte lengte voor een sollicitatiebrief. Anders stop met deze onzinnige zaak. hoping you are sufficiently informed. j'espère que cela vous a aidé. Landelijk controleprotocol 2021 jeugdwet & wmo (340 KB). U heeft hierover al een terugkoppeling ontvangen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, De laatste alinea van de brief noemen we de afsluiting. De afsluiting van een brief kan al net zo stoffig zijn, denk maar aan ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groet, Timon DHL Parcel E-careSluit zakelijke brieven en e-mails met een gepaste slotgroet af. Hopende u. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We trust that we. Dit is ook aldus vermeld in onze algemene voorwaarden. ‘Je’ wordt pas gebruikt nadat je degene aan wie je schrijft al langer en wat beter kent. Begin je zakelijke brief nooit met ‘Ik’ of een tijdsbepaling. we trust that we have provided you with sufficient information. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Wij hopen u zo voldoende te hebben geïnformeerd. We trust to have informed you sufficiently. Geef een reden. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Het lijkt mij duidelijk dat dit de bedragen zijn die dan moeten worden afgetrokken van de eerder genoemde tarieven hoog/laag! Zo kom ik op een terugleververgoeding van ongeveer €0,10 !! Eindelijk hoop ik een keer antwoord te. Gebruiksfrequentie: 2. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. i hope i have informed you enough. Usage Frequency: 1. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u. Inmiddels verblijven wij,. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. ; Ik vertrouw erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. We hope to have informed you correctly. Gepubliceerd: 1 jan. We hope to have informed you correctly. Daarnaast, je hebt de bestelling op 16/11 om 21:17 geplaatst. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Beste KNK incasso,. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Vertalingen in context van "we vertrouwen erop u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" in Nederlands-Duits van Reverso Context: Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Last Update: 2019-01-08 Usage Frequency: 1 Quality. . Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Hoop U bij deze voldoende te hebben geïnformeerd en wacht met belangstelling op uw antwoord. Dat vergroot de kans aanzienlijk dat je brief. Tips voor duidelijke bewonersbrieven (2021, 1e druk) F. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Met vriendelijke. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe begin en eindig je een brief? Met vriendelijke groet(en), of Hoogachtend, Handtekening…. Hopende u. [Document] PensioenMagazine 2022/3 - Bianca van der Goes 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben' [Podcast] Netspar 'Keuzeruimte' Reikwijdte keuzebegeleiding. Info. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest.